포지션 '그해 겨울은' = 더넛츠 '사랑의 바보'

안녕하세요

요즘 릴스, 숏츠, 틱톡을 보다 보니 포지션 '그해 겨울은' 노래가 많이 나오더라고요.. 더넛츠 '사랑의 바보'와 멜로디가 똑같아서 제가 직접 알아봤습니다. 결론은 두 곡 모두 일본의 노래를 리메이크했기 때문에 멜로디가 동일하며 표절이 아닌 같은 원곡을 바탕으로 한 합법적인 리메이크라고 합니다. 한국 가수들이 일본 노래를 리메이크한 이유는 검증된 인지와 경제성 때문이었습니다. 일본에서 성공한 곡은 한국에서 성공 가능성이 높았고 새 곡을 만드는 것보다 비용이 적게 들어 2000년대 초반에 유행했었다고 합니다. 

 

출시연도 

1992년 원곡 나카야마 미호와 WANDS(록밴드) - (世界中の誰よりきっと 이 세상 그 누구보다도) 

200만 장 이상 판매되며 일본에서 대히트를 기록

2000년 포지션 - 그해 겨울은

가사 : 헤어진 연인을 그리워하는 내용 

2004년 더넛츠 - 사랑의 바보 

가사 : 상대방을 위해 모든 것을 희생하는 순수한 사랑 

---

전반적으로 포지션의 '그해 겨울은'이 한국에서 가장 먼저 리메이크되었지만, 더넛츠 '사랑의 바보;'에 비해 대중적으로 인지도가 낮았습니다. 사랑의 바보도 발매 당시에는 인기가 없다가 나중에 역주행하여 큰 인기를 얻은 케이스이며 국민 호구송이라는 별명을 얻을 정도로 유명해졌죠. 두 버전 모두 원곡의 멜로디를 바탕으로 한국 가수들의 해석을 더해 각자의 특색을 살린 리메이크 버전으로 평가받고 있습니다. 두 노래 다 너무 좋더라고요.