타오바오 이미지 번역하기

안녕하세요 

타오바오 이미지 번역 방법을 알아보겠습니다

 

이미지 안에 있는 글자는 드래그도 안될뿐더러 크롬 번역으로도 안 되는데요 타오바오 제품 상세페이지를 보면 이미지에 설명되어 있는 경우가 정말 많습니다 ( * 타오바오뿐만 아니라 이미지 번역이 필요한 경우 사용할 수 있어요 )

플레이스토어에서 " 번역 "이라고 검색하고 다운로드하면 됩니다 ( 안드로이드 스마트폰 기본 앱인지 설치해야 하는지 모르겠네요 ) 

타오바오 상세페이지가 이미지로 되어있는 것을 캡처해봤는데요 바로 이미지 번역을 해보겠습니다 

 

즉시번역 :  번역할 이미지에 카메라를 켜서 즉시 번역을 할 수 있습니다 

 

스캔하기 :  번역할 이미지를 카메라로 촬영하여 번역할 수 있습니다 

 

가져오기 :  캡처한 이미지를 번역합니다 

 

즉시 번역과 스캔하기는 카메라를 켜거나 촬영해야 하므로 모바일에서 보고있는 화면을 번역할 수 없어요 X

가져오기를 눌러 캡쳐한 이미지를 번역해보겠습니다 

" 손가락으로 텍스트를 강조표시하세요 " 원하는 내용만 선택하여 번역할 수 있습니다 

모두 선택을 누를 경우 화면에 있는 모든 한자가 번역되요

 

---

제품을 구매할 때 상세페이지는 필히 확인해야 하므로 이미지 번역은 중요하다고 생각하는데요 아쉽게도 은어가 섞이지 않은 내용이라도 100% 완벽한 번역은 되지 않습니다 T_T 제가 이용하는 중국의 중고 앱 시엔위는 PC 접속이 안되며 모바일 앱을 통해서만 이용할 수 있는데 글자 복사조차 안되게 해놔서 이미지 번역을 하지 않는다면 제품 상세정보는 읽을 수 없어요 

 

 

타오바오 , 시엔위 뿐만아니라 해외여행할 때 식당 간판 , 혹은 메뉴판을 번역하거나 출입국신고서 작성할 때 등 번역이 필요할 때 이 어플을 사용하면 큰 도움이 되겠습니다