호카손자 이코노미 뜻 (+ 화자 마자 브라자) 일본인이 영어발음을 못하는 이유.

각종 정보/생활 정보 2023. 7. 6. 01:34

안녕하세요

인터넷밈 '호카손자 이코노미' 뜻을 알아보겠습니다

미국 전 대통령, 트럼프에게 일본 기자가 질문을 했는데 어처구니없는 영어 발음으로 일종의 밈이 되어버렸습니다.

Mr.presodent, can you that how focus on the economic (하고 싶었던 말)

미스타 프레지던트 캔 유 디드 하우 유 호카손자 이코노미 (일본식 발음)

트럼프도 i don't understand, what do you meen?(나는 이해 못 했어, 무슨 말이야?)라고 할 정도..

외국어 발음을 원어민 처럼 할 필요는 전혀없지만 원어민들이 알아들을 수 있을 정도는 할 수 있어야 한다는 유튜브 댓글이 생각납니다.

아이 라브(I love you) 마이 화자(father) 마이 마자(mother) 안도(and) 마이 브라자(bother)

일본인이 영어를 못하는 이유를 알아보니 영어 실력 성장을 가로막는 가타카나 표현, 일본내에서만 통용되는 일본식 영어, 영어의 필요성이 극히 적은 일본 사회, 갖춰지지 않은 일본의 영어 교육구조 그리고 시험성적에만 연연하는 일본의 영어학습 등이 있다고 합니다.